ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 5 رای - 4.2 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
ايرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 243
تاریخ ثبت نام: مرد ۱۳۸۸
اعتبار: 18


تشکرها : 476
( 2171 تشکر در 237 ارسال )
شماره ارسال: #341
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

پدربزرگ

سال ساخت : 1364

نويسنده و كارگردان : مجيد قاري زاده

موسيقي : كامبيز روشن روان

مدير دوبلاژ : ايرج رضايي

جمشيد مشايخي : ايرج ناظريان

جهانگير الماسي : سعيد مظفري

آهو خردمند : شهلا ناظريان

بهزاد رحيم خاني : منوچهر والي زاده

حسين كسبيان : ايرج رضايي

رامتين دانش : ناهيد اميريان

مهري وداديان : فهيمه راستكار

رضا بنفشه خواه : تورج نصر

منصور غزنوي - مهدي آژير - مهين برزويي - ناهيد شعشعاني

محمد ياراحمدي

۱۵-۱۰-۱۳۹۰ ۰۵:۲۴ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بانو, ژان والژان, محمد, حمید هامون, اسکورپان شیردل, پدرام, الیشا, Papillon, مگی گربه, بهروز, ناتالی وود
زاپاتا آفلاین
کاربر دوره آزمایشی
**

ارسال ها: 54
تاریخ ثبت نام: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 4


تشکرها : 278
( 459 تشکر در 52 ارسال )
شماره ارسال: #342
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

آخرين شناسايي

سال ساخت : 1372

كارگردان : علي شاه حاتمي

سرپرست گويندگان : ناصر طهماسب

ناصر طهماسب : فرزين اژدري

سعيد مظفري : پيمان شريعتي

منوچهر والي زاده : رضا ايرانمنش

بهرام زند : غلامرضا علي اكبري

محمد عبادي : شهرام پوراسد

پرويز ربيعي / داريوش كاردان / اميرمحمد صمصامي/ناصرنظامي

تورج مهرزاديان / عباس نباتي / كيكاوس ياكيده/ شروين قطعه اي

همت موميوند

۱۶-۱۰-۱۳۹۰ ۰۴:۱۳ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پدرام, حمید هامون, Papillon, الیشا, بانو, مگی گربه, ژان والژان, ناتالی وود
زاپاتا آفلاین
کاربر دوره آزمایشی
**

ارسال ها: 54
تاریخ ثبت نام: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 4


تشکرها : 278
( 459 تشکر در 52 ارسال )
شماره ارسال: #343
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

انفجار در اتاق عمل

سال ساخت : 1370

كارگردان : رحيم رحيمي پور

سرپرست گويندگان : ناصر طهماسب

فرامرز قريبيان / فرامرز قريبيان

مينو غزنوي / فرنوش آل احمد

منوچهر والي زاده / رضا قرباني

حسين عرفاني / هوشنگ توكلي

عطاا... كاملي / عنايت بخشي

ايرج رضايي / احمد قدكچيان

ناصر طهماسب / فريبرز سمندرپور

اميرمحمد صمصامي / نيما بانكي

محمد ياراحمدي / پرويز شفيع زاده

فاطمه طاهريفاطمه طاهري

سعيد مظفري / حسين معمارزاده / محمد علي ديباج / تورج مهرزاديان

تورج نصر / پرويز ربيعي / سعيد مقدم منش / رزيتا ياراحمدي

۲۰-۱۰-۱۳۹۰ ۰۴:۲۷ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : حمید هامون, نیومن, بانو, مگی گربه, ژان والژان, الیشا, بهروز, ناتالی وود
محمد آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 247
تاریخ ثبت نام: دي ۱۳۸۸
اعتبار: 17


تشکرها : 556
( 2294 تشکر در 243 ارسال )
شماره ارسال: #344
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

تفنگدار

سال ساخت : 1361

کارگردان : جمشید حیدری

سرپرست گویندگان و راوی فیلم : منوچهر اسماعیلی

احمد رسول زاده / جمشید مشایخی

ایرج ناظریان / عنایت بخشی

منوچهر اسماعیلی / مهدی فخیم زاده

سعید مظفری / مجید مظفری

حسین عرفانی / داود رشیدی

ناصر طهماسب / تورج مهرزادیان

زهره شکوفنده / آهو خردمند

منصور غزنوی / عزت الله رمضانی فر

حسین معمارزاده / حسین کسبیان

بهرام زند / احمد بهروزی

ناصر خاوری / خسرو امیرصادقی

اکبر منانی / عباس حکمت آرا

امیرهوشنگ قطعه ای / علی شعاعی

مهدی آرین نژاد / حسین شهاب

مهدی آژیر - محمد یاراحمدی - خسرو شمشیرگران

۲۰-۱۰-۱۳۹۰ ۰۶:۴۰ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پدرام, بانو, senatore, مگی گربه, ژان والژان, الیشا, Papillon, بهروز, حمید هامون, ايرج, ناتالی وود
زاپاتا آفلاین
کاربر دوره آزمایشی
**

ارسال ها: 54
تاریخ ثبت نام: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 4


تشکرها : 278
( 459 تشکر در 52 ارسال )
شماره ارسال: #345
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

آلما

سال ساخت : 1371

كارگردان : اكبر صادقي

سرپرست گويندگان : خسرو خسرو شاهي

منوچهر اسماعيلي / جمشيد مشايخي

منوچهر والي زاده / رضا رويگري

خسرو خسروشاهي / علي معلم

ايرج رضايي / مهدي رئيس فيروز

ژاله كاظمي / افسانه بايگان

احمد رسول زاده / پرويز ربيعي / حميد منوچهري / ناصر نظامي / شهروز ملك آرائي /

تورج مهرزاديان / اكبر مناني /محمدعلي ديباج / ناصر احمدي/ كيكاوس ياكيده /

مهين برزويي/ منصوره كاتبي

۲۲-۱۰-۱۳۹۰ ۰۳:۳۹ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ژان والژان, حمید هامون, مگی گربه, بانو, پدرام, الیشا, Papillon, بهروز, ناتالی وود
محمد آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 247
تاریخ ثبت نام: دي ۱۳۸۸
اعتبار: 17


تشکرها : 556
( 2294 تشکر در 243 ارسال )
شماره ارسال: #346
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

پادزهر

سال ساخت : 1372

کارگردان : بهرام کاظمی

سرپرست گویندگان : خسرو خسروشاهی

منوچهر اسماعیلی / جمشید هاشم پور

عطاالله کاملی / احمد هاشمی

منوچهر والی زاده / محمد صالح علا

حسین عرفانی / نرسی گرگیا

حسین معمارزاده / اسماعیل داورفر

ناصر نظامی / محسن زهتاب

خسرو شمشیرگران / کامران باختر

ژرژ پطروسی / مجتبی هویدی

وحید شیخ زاده / وحید شیخ زاده

نادیا گلچین / نادیا گلچین

اکبر دودکار / اکبر دودکار

پرویز ربیعی / حسین صفاریان

ولی الله مومنی / عباس مختاری

خسرو خسروشاهی - اصغر افضلی - امیرهوشنگ قطعه ای

سیامک اطلسی - محمدعلی دیباج - شهروز ملک آرایی

۲۳-۱۰-۱۳۹۰ ۰۱:۴۷ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پدرام, الیشا, بانو, بهروز, همشهری_میثاق, حمید هامون, ايرج, مگی گربه, ژان والژان, Papillon, ناتالی وود
ايرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 243
تاریخ ثبت نام: مرد ۱۳۸۸
اعتبار: 18


تشکرها : 476
( 2171 تشکر در 237 ارسال )
شماره ارسال: #347
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

پهلوان مفرد

سال ساخت : 1350

نويسنده و كارگردان : امان منطقي

موسيقي : مرتضي حنانه

مدير دوبلاژ : منوچهر زماني

ناصر ملك مطيعي : منوچهر اسماعيلي

رضا بيك ايمانوردي : منوچهر زماني

سپيده : شهلا ناظريان

حسن رضايي : فرشيد فرزان

فرخ لقا هوشمند : سيمين سركوب

صادق ماهرو - عباس سلطاني - جواد پزشكيان - حسين عرفاني

۲۹-۱۰-۱۳۹۰ ۰۶:۲۲ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ژان والژان, بهروز, زاپاتا, اسکورپان شیردل, Papillon, پدرام, حمید هامون, محمد, مگی گربه, الیشا, ناتالی وود
زاپاتا آفلاین
کاربر دوره آزمایشی
**

ارسال ها: 54
تاریخ ثبت نام: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 4


تشکرها : 278
( 459 تشکر در 52 ارسال )
شماره ارسال: #348
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

تعقيب سايه ها                                              

سال ساخت : 1369

كارگردان : علي شاه حاتمي

سرپرست گويندگان : جلال مقامي

حسين عرفاني / جعفر دهقان

منوچهر والي زاده / غلامرضا علي اكبري

سعيد مظفري / سيد جواد هاشمي

محمد عبادي / حسن عباسي

اميرمحمد صمصامي / عباس نباتي / ژرژ پطرسي / بهرام زند / جلال مقامي

خسرو شمشيرگران / ولي ا... مومني / شهروز ملك آرايي / محمد ياراحمدي

عزت ا... گودرزي / سيامك اطلسي / حسين معمارزاده / پرويز ربيعي

مهين برزويي / نوشابه اميري

۱۰-۱۱-۱۳۹۰ ۱۲:۳۰ صبح
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ژان والژان, نیومن, Papillon, مگی گربه, ايرج, الیشا, حمید هامون, ناتالی وود
زاپاتا آفلاین
کاربر دوره آزمایشی
**

ارسال ها: 54
تاریخ ثبت نام: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 4


تشکرها : 278
( 459 تشکر در 52 ارسال )
شماره ارسال: #349
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

چشم شيشه اي

سال ساخت : 1369

كارگردان : حسين قاسمي جامي

سرپرست گويندگان : جلال مقامي

سعيد مظفري / رضا اسحاقي

منوچهر والي زاده / جواد هاشمي

بهرام زند / اصغر نقي زاده

امير هوشنگ قطعه اي / علي جليلي

حسين معمارزاده / محمد عبادي / شهروز ملك آرايي / سعيد مقدم منش

۱۰-۱۱-۱۳۹۰ ۰۳:۴۵ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Papillon, ژان والژان, مگی گربه, بهروز, الیشا, حمید هامون, ناتالی وود, بانو
ايرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 243
تاریخ ثبت نام: مرد ۱۳۸۸
اعتبار: 18


تشکرها : 476
( 2171 تشکر در 237 ارسال )
شماره ارسال: #350
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

تنوره ديو

سال ساخت : 1364

نويسنده و كارگردان : كيانوش عياري

موسيقي : محمد رضا عليقلي

مدير دوبلاژ : سعيد مظفري

جهانگير الماسي : منوچهر اسماعيلي

مجيد مظفري : سعيد مظفري

اسماعيل محمدي : عرت الله مقبلي

سيروس گرجستاني : حسين معمارزاده

فرزانه كابلي : شهلا ناظريان

روح الله مفيدي : نصرالله مدقالچي

ناصر گيتي جاه : حسين عرفاني

محسن مكاري : ظفر گرايي

مهري مهرنيا : آذر دانشي

مير صلاح حسيني : بهرام زند

پرويز ربيعي - تورج مهرزاديان

۱۲-۱۱-۱۳۹۰ ۰۴:۱۹ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ژان والژان, بهروز, محمد, Papillon, الیشا, زاپاتا, مگی گربه, حمید هامون, ناتالی وود, بانو
زاپاتا آفلاین
کاربر دوره آزمایشی
**

ارسال ها: 54
تاریخ ثبت نام: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 4


تشکرها : 278
( 459 تشکر در 52 ارسال )
شماره ارسال: #351
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

مهاجر

سال ساخت : 1368

كارگردان : ابراهيم حاتمي كيا

گويندگان :

عليرضا خاتمي / عليرضا خاتمي

عليرضا حيدري / عليرضا حيدري

منوچهر والي زاده / ابراهيم اصغرزاده

منوچهراسماعيلي / غلامرضا علي اكبري

اميرهوشنگ قطعه اي / اصغر نقي زاده

اميرمحمد صمصامي / عليرضا زاهدي

تورج مهرزاديان / حسين خدادادبيگي/ ايرج رضايي

* در تيتراژ نام سرپرست گويندگان ثبت نشده است . اما با توجه به گويندگي ايرج رضايي در دو نقش مردي ، احتمالا ايشان مي باشند.

۱۳-۱۱-۱۳۹۰ ۱۰:۳۸ عصر
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ژان والژان, الیشا, حمید هامون, ناتالی وود, بانو, Papillon
زاپاتا آفلاین
کاربر دوره آزمایشی
**

ارسال ها: 54
تاریخ ثبت نام: آبا ۱۳۹۰
اعتبار: 4


تشکرها : 278
( 459 تشکر در 52 ارسال )
شماره ارسال: #352
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

وصل نيكان

سال ساخت : 1370

كارگردان : ابراهيم حاتمي كيا

سرپرست گويندگان : خسرو خسروشاهي

منوچهر والي زاده / حسن عباسي

مينو غزنوي / كبري فرخي

حسين عرفاني / اصغر نقي زاده

ناصر طهماسب / حبيب بهمني

ايرج رضايي / لقمان نظيري

محمد عبادي / فريبرز عرب نيا

ژرژ پطرسي / محسن شمس

عطاالله كاملي / حسين راضي

بدري نورالهي / مهين يوزباشي

خسروشمشيرگران / اميرمحمدصمصامي / تورج مهرزاديان / حسين معمارزاده

پرويز ربيعي / سيامك اطلسي / عباس سلطاني / خسروشايگان / مهدي آرين نژاد

فهيمه راستكار / مهين برزويي

۱۷-۱۱-۱۳۹۰ ۰۷:۴۰ صبح
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : نیومن, بهزاد کازابلانکا, بانو, Papillon, الیشا
ارسال پاسخ 


پرش در انجمن: